Terry Pratchett

Witches Abroad

感想は後日☆

Reaper Man

翻訳:刈り入れ内容: 死神がAzrael(神)によって"死神失格"の烙印を押されたのが話の始まりだった。今まで死神の時計は砂が入っていない空っぽの砂時計だったのだが、今や砂が上から下へ落ち続けて、限りある命の「時」を刻んでいる。 "SEE! I HAVE TIME! …

Wyrd Sisters

翻訳:三人の魔女内容: ラムトップ山系にあるこじんまりとした王国ランカーに三人の魔女が住んでいた。名前はグラニー、ナニー、マグラート。 ランカー王国のヴェレンス王がフェルメット侯爵に殺され、王の遺児を殺そうとする兵士と行き会った魔女たちは、…

Guards! Guards!

内容: 「アンク・モルポーク市警察の話」第1話。 ディスクワールド一の大都市アンク・モルポークの警察と、街の闇にうごめく陰謀との対決をユーモアたっぷりに描いたミステリー仕立ての作品。 警察のThe Night Watch(夜間警備隊)に入ったばかりの新人、キ…

Johnny and the Bomb : Johnny Maxwell Story 3

内容: ジョニー・マックスウェルシリーズ3作目はプラチェット版バック・トゥ・ザ・フューチャー! 少年少女(悪ガキども)が過去から現在を飛び回って歴史を引っ掻き回す話だ。ジョニーとおなじみの友人たち、Wobbler、Yo-less、Bigmacに加えて、今回はKirs…

Johnny and the Dead : Johnny Maxwell Story 2

翻訳:ゴースト・パラダイス 内容: なぜ死者の姿が見えるようになってしまったのか。ジョニーにはそれがよくわからない。オルダーマンはこういう。 ――それはきみが見まいとする努力を怠っておるからだ。 ジョニーにはなぜか幽霊が見える。ロンドンの街はず…

Mort

翻訳:死神の館内容: 農家の息子に生まれた少年モーティマー、通称モート(Mort)。父Lezekはモートが不器用なのを心配して農業をやっていくのは無理だと判断し、他の奉公先を探して雇ってもらおうと、街の市(hiring fair)へ出かける。 "But what happens …

Only You Can Save Mankind : Johnny Maxwell Story 1

内容: ディスクワールドシリーズ外の児童書、ジョニー・マックスウェルシリーズの1作目。テーマはコンピューターゲーム。 主人公の少年、ジョニー(ジョン)・マックスウェルは12歳。ゲームオタクの級友Wobblerに借りたシューティングゲーム"Only You Can Sav…

Equal Rites

翻訳:魔道士エスカリナ内容: 宇宙を泳ぐ巨大な亀。その甲羅に乗る4頭の象が支える円盤世界「ディスクワールド」で繰り広げられる、魅力あふれるファンタジー。男しかなれない「魔法使い(Wizard)」になる運命の星の下に生まれた女の子エスカリナの物語。 …

The Amazing Maurice and His Educated Rodents

翻訳>天才ネコモーリスとその仲間たち内容: ドイツの民話「ハーメルンの笛吹き男」をテーマにしたユーモアファンタジー。 ネズミたちは魔法使いの大学のゴミを食べて、とつぜん知性化した。みずから"The Changelings"と名乗って人間の言葉を話し、独自の文…