The Nanny Diaries

ええと、今2章。ざーーっと流して読んでいると殆ど気がつかないが、なんだか細かい隠しや遊びがたくさんあるみたい。p.23の留守電テープを聞くシーンも、Anne Smithの全部繋がった喋りを筆頭にそれぞれありそうで笑えた。

＞章の冒頭の引用文の出典
本当は引用を抜き書きしたいが、そこまでの元気がないのでタイトルだけメモしておく。（−−）

本の冒頭・・Jane Eyre
1章・・・Mary Poppins
2章・・・Romeo and Juliet
3章・・・Peter Pan
4章・・・Eloise
5章・・・Gone with the Wind
6章・・・Odyssey　ホーマー『オデッセイ』？
7章・・・Anna Karenina　トルストイ『アンナ・カレーニナ』
8章・・・Gone with the Wind
9章・・・The Awakening　ケイト・ショパン『目覚め』
10章・・・The Cherry Orchard　チェーホフ『桜の園』？
11章・・・Peter Pan
12章・・・Mary Poppins

読んでないのが多いなァ。『メアリー･ポピンズ』『ピーターパン』『風と共に去りぬ』の3作は2回ずつ出てくる♪　『ピーターパン』は読んでみたいな・・・。