翻訳：1/4のオレンジ5切れ 故郷に帰ったフランボワーズが、死んだ母のレシピを元に開いた小さなクレープ屋は、順調に人気をのばしていた。彼女には過去に重大な秘密があり、自分がこの村出身である事をかたくなに隠してきたが、暴利をむさぼろうとする甥によ…

こちらは今、残り1/3ほど、なんとか順調に終わりそう。ジョアン･ハリスの本はいつもそうだけど、この本も途中で緊張感が続かなくなって少し中断してしまった。You can learn a lot about life from fishingという文は気に入ったな〜。戦争ものというより、ま…

今、第3部The Snack Wagonを読み中。英国っていうのは、こういう作家の本が延々と何週間もベストセラーになる国なのよね。やっぱり文学の国だけあるわ。 第2部のForbidden Fruitの意味もわかった。幼い頃のFramboiseは、中々特異なキャラクターだ。ガッツが…

全5部構成で、奇数部が現在、偶数部が遠い過去の出来事になっているらしい。 1 The Inheritance（遺産） 2 Forbidden Fruit（禁断の果実） 3 The Snack Wagon（スナック・ワゴン） 4 La Mauvaise Reputation 5 Harvest（収穫）ここでの禁断の果実とは、リン…

死んだ母が残したレシピを元に、故郷に帰って小さなレストランを開くFramboise。実は彼女には暗い過去があり、自分がこの村出身である事をかたくなに隠してきたが、暴利をむさぼろうとする甥によってその過去が暴かれようとする。フランス、ロワール地方を舞…