翻訳：銀のキス重い病気の母、仕事に追われる父、転校していく親友…。16歳のゾーイは孤独だった。そのとき出会った美しい少年サイモンに、ゾーイは惹かれていくが…。吸血鬼もののヤングアダルト本ということで、タイトルも素敵だったし興味をひかれて読んで…

翻訳：銀のキス 今日中に半分（10章）までいけるかな。今までのところは、ゾーイの葛藤と家庭の事情ばかり描いていて、サイモンが吸血鬼である必然性がない。彼は普通の人間だった方がかえって設定的には良かったんじゃない？なんて思ったりもする。インパク…

翻訳：銀のキス ゾーイとサイモンが交代で一人称をつとめる。吸血鬼ものといってもホラーというほど毒がなく、ダレン・シャンみたいにキャラや小道具がスゴイわけでもなく、アン・ライスのように耽美というわけでもない。少女マンガっぽくて、紗のかかった映…

翻訳：銀のキス さっき読み始めたところ。ヤングアダルトな吸血鬼もの。ダレン･シャンよりも『ポーの一族』に近そうな雰囲気の。 主人公の少女の名前はゾーイ。重い病気の母、仕事に追われる父、転校していく親友…。16歳のゾーイは孤独だった。そのとき出会…