さっっぱりわからなかった。全9部のうち、3部まではなんとか話について行ってたのだけど、4部からわからなくなった。それで4部を再読したけどやっぱり全然分からなかったので、諦めて先に進んだらもっと分からなくなった！分からないのは英語ではなくて、ス…

翻訳：七人の魔法使い 「この街は、7人の魔法使いに支配されている！」 ハワード・サイクスが学校から家に帰ると、台所に「アーチャーのグーン」がいた。グーンは作家をしているハワードの父親クェンティンに「アーチャーとの約束の2000」の期限が過ぎている…

今、1/3くらい。面白い・・・（*￣ー￣）ニヤ DWJ本で久しぶりに大好きになるかもしれない。もうすぐ出ると話題の『ダークホルムの闇の君』はハマれなかったし。 12、3才の少年ハワードが主人公。ハワードが学校から家に帰ると、台所に「アーチャーのグーン…

Dark Lord of Derkholmの続編。 翻訳はグリフィンの年 チェズニー氏の巡礼団がなくなってから8年が過ぎて、魔法使い大学（the Wizards' University）は混乱を極めていた。新入生として入学した魔法使いダーク（Derk）の娘でグリフィンのエルダとその同級生た…

Dark Lord of Derkholmの時に言ったかどうか覚えてないけど、私は実はこの2連作が好きじゃなかったりする。（他の作家作品に比べると）ストーリーは面白いと思うから感想を書くと良い評価になってしまうし、後半の追い込みはやっぱりすごいし面白いし、積極…

＜STORY＞ Dark Lord of Derkholmの続編。 チェスニー氏の巡礼団がなくなってから8年が過ぎて、魔法使い大学（the Wizards' University）は混乱を極めていた。新入生として入学した魔法使いダーク（Derk）の娘でグリフィンのエルダとその同級生たちは、ひど…

翻訳≫ダークホルムの闇の君 魔法使いダーク（Wizard Derk）の世界はここ40年、ずっと荒廃しつづけている。チェズニー氏の巡礼団（Mr.Chesney's Pilgrim Parties)―チェズニーが計画実行している旅行の団体ツアー、冒険を求めて隣の宇宙からやってくる客のせい…

翻訳：魔法がいっぱい―大魔法使いクレストマンシー外伝 ダイアナ・ウィン・ジョーンズの『大魔法使いクレストマンシー』シリーズの外伝で、短編4作を収録している。 どれもクレストマンシーが関係する事件を描いたもので、長編に出てきたキャラクターがチラ…